Datenschutzerklärung

Die Anwendung Bolus Famille (auf dem iPhone-Icon als „Gabriete" angezeigt) wird herausgegeben von:

Marmites, SAS mit einem Kapital von 5.000 €
3 Esplanade Augustin Aussedat, 74000 Annecy, Frankreich
Handelsregister Annecy 852 698 034 · SIRET 852 698 034 00034
E-Mail: contact@marmites.app

Verantwortlicher: Marmites.
Datenschutzbeauftragter (DSB): Cédric Laurent, erreichbar unter dpo@marmites.app.

Wir erfassen nur die zum Betrieb der App unbedingt notwendigen Daten.

2.1 Identifikationsdaten

• E-Mail-Adresse — Kontoerstellung und Zugriff (Vertragsgrundlage, gespeichert solange Konto aktiv + 12 Monate)
• Firebase-Kennung (UID) — technische Kontoidentifikation

2.2 Anwendungsdaten

• Vorname des Kindes (Freitext)
• Mahlzeiten, Mahlzeit-Fotos, Kohlenhydrat-Mengen
• Bolus-Einträge (Wert, Zeitstempel)
• Pflege-Ereignisse (Katheter, Sensor, Unterzuckerung)
• Lieblings-Lebensmittel

Rechtsgrundlage: Einwilligung. Dauer: bis zur Löschung durch den Nutzer.

2.3 Technische Daten

• Anonymisierte Fehlerprotokolle — berechtigtes Interesse, 30 Tage.
• Push-Token — Einwilligung, solange Benachrichtigungen aktiv sind.

2.4 Was wir NICHT erfassen

• Keine Werbung, kein Werbe-SDK
• Keine Drittanbieter-Tracker (Facebook Pixel, Google Analytics usw.)
• Keine biometrischen Daten
• Keine Standortdaten
• Kein Zugriff auf Kontakte, Kalender oder Fotos (außer was du Mahlzeiten anhängst)
• Kein Datenverkauf

3.1 Lokale Speicherung

Die App funktioniert offline. Daten werden lokal auf deinem iPhone über native Mechanismen gespeichert (IndexedDB / WKWebView-Cache).

3.2 Cloud-Speicherung (Sync)

Für die Synchronisation zwischen Geräten derselben Familie werden deine Daten auf Google Firebase-Servern in der Region europe-west (Belgien) gespeichert.

Auftragsverarbeiter: Google Ireland Limited. Ein DSGVO-konformer Auftragsverarbeitungsvertrag liegt vor.

Übermittlung außerhalb der EU: durch Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Beschluss 2021/914) abgesichert.

Die Website marmites.app verwendet keine Tracking-Cookies. Nur unbedingt erforderliche Cookies (z. B. Spracheinstellung) können gesetzt werden, die keine Einwilligung erfordern.

Die iOS-App setzt keine Cookies.

Gemäß DSGVO stehen dir jederzeit folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht
• Recht auf Berichtigung
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden")
• Recht auf Einschränkung
• Recht auf Datenübertragbarkeit (JSON-Export)
• Widerspruchsrecht
• Recht auf Widerruf der Einwilligung

Wie übst du deine Rechte aus?

• Konto löschen: direkt in der App → Einstellungen → Konto löschen.
• Export: E-Mail an dpo@marmites.app, Antwort innerhalb von 30 Tagen.
• Sonstige Anfragen: dpo@marmites.app.

Beschwerde

Wenn du der Meinung bist, dass deine Rechte nicht respektiert werden, kannst du Beschwerde bei der französischen CNIL (unsere Aufsichtsbehörde) oder bei der Datenschutzbehörde deines Landes einreichen.

Commission nationale de l'informatique et des libertés
3 place de Fontenoy — TSA 80715 — 75334 PARIS CEDEX 07, Frankreich
cnil.fr/en/plaintes

• Verschlüsselung in Transit (TLS 1.3, nur HTTPS, HSTS-Preload für .app)
• Verschlüsselung at-rest (Firebase Firestore + Auth)
• Starke Authentifizierung (Passwort, künftig 2FA)
• Firestore-Regeln: jeder Nutzer greift nur auf seine eigenen Daten zu
• Serverzugriff auf autorisiertes Personal beschränkt

Im Fall einer Datenpanne, die ein Risiko für deine Rechte darstellen könnte, informieren wir dich unverzüglich gemäß Art. 33 DSGVO.

Die App ist für die familiäre Nutzung gedacht, wobei ein Elternteil das Ernährungs-Tracking eines Kindes verwaltet. Das Konto wird von einem Erwachsenen erstellt und verwaltet.

Keine Daten eines Minderjährigen dürfen erfasst werden, ohne dass ein Elternkonto zuvor dieser Erklärung zugestimmt hat.

Wesentliche Änderungen werden per E-Mail an aktive Kontoinhaber und beim nächsten App-Start mitgeteilt. Das Datum oben auf dieser Seite gibt die aktuell gültige Version an.

Bolus Famille ist kein Medizinprodukt. Die App ist ein Werkzeug zum Tracken von Mahlzeiten und Führen eines Tagebuchs. Sie liefert keine Insulin-Dosierungsempfehlungen, diagnostiziert keine Erkrankung und ersetzt niemals den Rat deines Behandlungsteams.

Konsultiere für Therapieentscheidungen stets deinen Diabetologen oder qualifiziertes Fachpersonal.

• Allgemeine Fragen: contact@marmites.app
• Datenschutz / DSB: dpo@marmites.app
• Technischer Support: support@marmites.app