Allgemeine Geschäftsbedingungen
Version 1.0 — Zuletzt aktualisiert: 11. Mai 2026
1. Gegenstand
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB") regeln die Nutzung der App Bolus Famille („die App"), auf dem iOS-Icon als „Gabriete" angezeigt, herausgegeben von Marmites („der Anbieter").
Die Nutzung der App setzt die uneingeschränkte Annahme dieser AGB voraus.
2. Beschreibung des Dienstes
Die App ist ein Ernährungs-Tracking-Tool für Familien mit einem Kind mit Typ-1-Diabetes. Sie erlaubt:
- Mahlzeiten und Kohlenhydrat-Mengen zu erfassen
- Bolus-Injektionen als Tagebuch festzuhalten
- Pflege-Ereignisse (Katheter, Sensor, Unterzuckerung) zu verfolgen
- Daten zwischen Familiengeräten zu synchronisieren
3. Kein Medizinprodukt
Die App ist kein Medizinprodukt im Sinne der Verordnung (EU) 2017/745. Sie liefert keine Insulin-Dosierungsempfehlung, diagnostiziert keine Erkrankung und ersetzt niemals den Rat eines Gesundheitsdienstleisters.
Der Nutzer verpflichtet sich, für jede therapeutische Entscheidung sein Behandlungsteam zu konsultieren. Der Anbieter haftet nicht für medizinische Entscheidungen, die auf Basis der angezeigten Daten getroffen werden.
4. Kontoerstellung
Die Nutzung der App erfordert die Erstellung eines Kontos mit einer gültigen E-Mail-Adresse. Der Nutzer verpflichtet sich:
- korrekte Informationen anzugeben
- sein Passwort vertraulich zu behandeln
- volljährig zu sein oder als gesetzlicher Vertreter eines Minderjährigen zu handeln
5. Kostenfreiheit
Die App wird kostenlos bereitgestellt, ohne In-App-Kauf oder Abo. Der Anbieter behält sich vor, künftig kostenpflichtige Funktionen einzuführen; in diesem Fall werden Nutzer vorab informiert und behalten den Zugriff auf die derzeitigen Funktionen in ihrem Stand zum Zeitpunkt der Änderung.
6. Geistiges Eigentum
Die App, ihr Quellcode, ihre Grafiken, Marke und Name sind ausschließliches Eigentum von Marmites. Vervielfältigung ohne Genehmigung ist untersagt.
Vom Nutzer eingegebene Daten bleiben Eigentum des Nutzers. Der Anbieter erwirbt darauf keine Rechte über das hinaus, was für den Dienst zwingend nötig ist.
7. Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Die App entspricht der DSGVO.
8. Verfügbarkeit
Der Anbieter bemüht sich nach Möglichkeit, die Verfügbarkeit des Dienstes sicherzustellen, kann aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit garantieren. Da die App für Offline-Betrieb ausgelegt ist, beeinträchtigt eine Server-Nichtverfügbarkeit die lokale Erfassung nicht.
9. Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Anbieter nicht für:
- medizinische Entscheidungen des Nutzers auf Basis angezeigter Daten
- Datenverlust durch Fehlbedienung des Nutzers
- vorübergehende Nichtverfügbarkeit durch höhere Gewalt oder Wartung
Diese Einschränkungen gelten nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Anbieters und schließen keine zwingenden Verbraucherrechte aus.
10. Kündigung
Der Nutzer kann sein Konto jederzeit aus der App heraus löschen. Damit werden alle Daten beim Anbieter unwiderruflich gelöscht.
Der Anbieter behält sich vor, ein Konto bei offensichtlichem Verstoß gegen diese AGB nach vorheriger Mitteilung — soweit möglich — auszusetzen oder zu löschen.
11. Änderungen der AGB
Der Anbieter behält sich vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Wesentliche Änderungen werden per E-Mail und beim nächsten App-Start mitgeteilt.
12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese AGB unterliegen französischem Recht. Bei Streitigkeiten und nach gütlichem Einigungsversuch sind die Gerichte am Sitz des Anbieters zuständig, sofern keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen.
13. Kontakt
Für Fragen zu diesen AGB: contact@marmites.app.