Términos de servicio
Versión 1.0 — Última actualización: 11 de mayo de 2026
1. Objeto
Los presentes términos de servicio (« Términos ») regulan el uso de la aplicación Bolus Famille (« la App »), mostrada bajo el icono iOS como « Gabriete », editada por Marmites (« el Editor »).
El uso de la App implica la aceptación plena de estos Términos.
2. Descripción del servicio
La App es una herramienta de seguimiento alimentario para familias con un hijo con diabetes tipo 1. Permite:
- registrar comidas y cantidades de carbohidratos
- anotar bolos de insulina como diario
- realizar seguimiento de eventos de cuidado (catéter, sensor, hipoglucemia)
- sincronizar datos entre varios dispositivos familiares
3. No producto sanitario
La App no es un producto sanitario en el sentido del Reglamento (UE) 2017/745. No proporciona recomendación alguna de dosificación de insulina, no diagnostica ninguna patología, y en ningún caso sustituye el criterio de un profesional sanitario.
El usuario se compromete a consultar a su equipo médico para cualquier decisión terapéutica. El Editor no podrá ser responsable de decisiones médicas adoptadas a partir de los datos mostrados.
4. Creación de cuenta
El uso de la App requiere crear una cuenta con una dirección de email válida. El usuario se compromete a:
- aportar información veraz
- mantener la confidencialidad de su contraseña
- ser mayor de edad o actuar como representante legal de un menor
5. Gratuidad
La App se ofrece de forma gratuita, sin compras integradas ni suscripción. El Editor se reserva el derecho de introducir funcionalidades de pago en el futuro; en tal caso, los usuarios serán informados previamente y conservarán el acceso a las funcionalidades actuales en su estado en el momento del cambio.
6. Propiedad intelectual
La App, su código fuente, sus gráficos, su marca y su nombre son propiedad exclusiva de Marmites. Queda prohibida toda reproducción sin autorización.
Los datos introducidos por el usuario siguen siendo de su propiedad. El Editor no adquiere ningún derecho sobre ellos, salvo lo estrictamente necesario para el funcionamiento del servicio.
7. Datos personales
El tratamiento de datos personales se describe en la política de privacidad. La App cumple con el RGPD.
8. Disponibilidad del servicio
El Editor pone los medios razonables para garantizar la disponibilidad del servicio, sin poder garantizar una disponibilidad ininterrumpida. Al estar la App diseñada para funcionar sin conexión, la indisponibilidad de servidores no afecta al registro local.
9. Limitación de responsabilidad
En los límites permitidos por la ley, el Editor no podrá ser responsable de:
- cualquier decisión médica del usuario basada en los datos mostrados
- pérdida de datos debida a una mala manipulación del usuario
- indisponibilidad temporal por fuerza mayor o mantenimiento
Estas limitaciones no se aplican en caso de dolo o falta grave del Editor, ni excluyen los derechos irrenunciables del consumidor previstos por la legislación aplicable.
10. Resolución
El usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la App. Esta acción supone el borrado definitivo de todos sus datos en los sistemas del Editor.
El Editor se reserva el derecho a suspender o eliminar una cuenta en caso de violación manifiesta de estos Términos, con notificación previa cuando sea posible.
11. Modificación de los Términos
El Editor se reserva el derecho a modificar estos Términos en cualquier momento. Toda modificación sustancial se notifica por email y en el siguiente inicio de la App.
12. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por la ley francesa. En caso de litigio, y tras intento de resolución amistosa, los tribunales competentes serán los del domicilio social del Editor, salvo disposición legal imperativa en contrario.
13. Contacto
Para cualquier pregunta sobre estos Términos: contact@marmites.app.